W scenach retrospekcyjnych z 1780 roku na szyldzie gospody "Rocky Harbor" można dostrzec aktualne flagi Wielkiej Brytanii (tzw. "Union Jacka" wprowadzonego dopiero w 1801 roku) i Francji (wprowadzonej dopiero po rewolucji francuskiej, w filmie użyty jest jej wariant z 1976 roku).